{"id":7644,"date":"2017-07-15T00:36:14","date_gmt":"2017-07-14T22:36:14","guid":{"rendered":"http:\/\/vozobrera.org\/periodico\/?p=7644"},"modified":"2017-07-15T14:57:10","modified_gmt":"2017-07-15T12:57:10","slug":"despues-de-las-elecciones-de-junio-la-accion-colectiva-es-nuestra-unica-arma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vozobrera.org\/periodico\/despues-de-las-elecciones-de-junio-la-accion-colectiva-es-nuestra-unica-arma\/","title":{"rendered":"Gran Breta\u00f1a: \u00a1Despu\u00e9s de las elecciones de junio, la acci\u00f3n colectiva es nuestra \u00fanica arma!"},"content":{"rendered":"

Traducido del editorial de Workers\u00b4 Fight. 15 de junio<\/em><\/strong>
\nParece que el \u201cpartido canalla\u201d se ha transformado en el \u201cpartido canalla de perdedores\u201d. El pasado a\u00f1o, ya Cameron hab\u00eda perdido su apuesta, cuando su refer\u00e9ndum del Brexit fracas\u00f3 en conseguir el voto restante, el cual \u00e9l ya lo daba por sentado. Y ahora no solamente May ha fracasado en su apuesta para ganar por la aplastante victoria que ella esperaba para apuntalar su partido, sino que ha dirigido hasta reducir su 20% sobre los laboristas, ya en la opini\u00f3n de los sondeos\u00a0\u00a0 preelectorales, y bajando hasta el 2,3 % –\u00a0 para perder la mayor\u00eda de los Comunes.
\nNo solamente eso, sino que, para conservar su posici\u00f3n y fuerza en su agenda sobre el Brexit, May no ha encontrado otra soluci\u00f3n que formar una alianza con el partido m\u00e1s reaccionario e intolerante en Westminster \u2013 Irlanda del Norte, el DUP.
\nDe esta forma, May, la\u00a0\u00a0 autoproclamado baluarte contra el fundamentalismo isl\u00e1mico parece no tener problemas en depender del apoyo de los fundamentalistas cristianos, quienes conforman 2\/3 de los miembros del DUP. Ni parece oponerse a la mala fama del DUP ligada a las bandas de terror en Irlanda del Norte \u2013 a pesar de su vehemente ataque contra Corbyn, acus\u00e1ndole de ser un partidario secreto del IRA.
\nNi tampoco May est\u00e1 molesta por el hecho de que el actual l\u00edder del DUP, Arlene Foster, permanece acusado de forrar los bolsillos de los simpatizantes de los asuntos del DUP con fondos p\u00fablicos. De hecho, justo lo contrario, desde su acuerdo con el DUP, es probable que esto involucre despilfarrar que m\u00e1s fondos p\u00fablicos vayan a las manos de Foster.
\nDesde luego, para los iguales (los de su clase) de May, el poder quiere decir poder \u2013 y, por supuesto, \u00a1los mendigos no pueden ser quienes elijan!
\nUn l\u00edder d\u00e9bil e inestable
\nJusto como Cameron hizo con su refer\u00e9ndum, May indudablemente esperaba que su f\u00e1cil elecci\u00f3n le ayudar\u00eda a restaurar algo de orden entre las facciones enfrentadas de su partido. Se supon\u00eda que iba a comprar su apoyo ofreci\u00e9ndoles \u201casientos\u201d m\u00e1s confortables, por ganar con una gran mayor\u00eda.
\nExcepto que, respecto a esto tambi\u00e9n, May se peg\u00f3 un tiro en su propio pie. Obviamente, es improbable que los Tories le est\u00e9n agradecidos por haber presidido la p\u00e9rdida de 25 parlamentarios, reemplazados en su mayor\u00eda por laboristas, incluso aunque otros 13 reci\u00e9n llegados hayan sido elegidos en Escocia.
\nHasta el 8 de junio los oponentes tories hab\u00edan permanecido relativamente tranquilos. Pero sin m\u00e1s: un creciente n\u00famero de pesos pesados tories, incluidos cinco de sus ministros, predicen que May est\u00e1 acabada, cuando no abiertamente claman por su dimisi\u00f3n.
\nEn otras palabras, las oportunidades de May de ser capaz de restaurar cualquier tipo de disciplina o estabilidad dentro de las filas de su partido son, en el mejor de los casos, muy delgadas. E invitar a su gobierno a su pasado l\u00edder rival, como Michael Grove, probablemente no cambiar\u00e1 mucho las cosas \u2013 esto solo expone la debilidad de su posici\u00f3n.
\nEn cualquier caso, esto significa, que a pesar de los esfuerzos de May de colocarse un rostro desafiante y disimular que est\u00e1 preparada para el tira y afloja del Brexit con la Uni\u00f3n Europea, May no est\u00e1 saliendo de su precipitada elecci\u00f3n en una posici\u00f3n m\u00e1s fuerte, tal como ella esperaba y se esperaba, sino en una mucho m\u00e1s d\u00e9bil.
\nDetr\u00e1s del Brexit, la ofensiva de los capitalistas
\nFinalmente, May encontr\u00f3 su merecido. Perdi\u00f3 votos a causa de su cabezoner\u00eda, su postura ultranacionalista sobre el Brexit, su arrogancia, su sabelotodo y su campa\u00f1a presidencial, pero incluso, m\u00e1s que probablemente, a causa de su total desprecio por los problemas reales a los que se enfrentan un gran sector de sus votantes, la pobreza, el colapso del sistema sanitario o la mal financiada educaci\u00f3n.
\nEn cualquier caso, la especulaci\u00f3n respecto a la habilidad de May se extiende para golpear su pol\u00edtica para el Brexit: \u201cun no acuerdo es mejor que un mal acuerdo\u201d. Aunque esto no quiere decir que el Brexit no causar\u00e1 un ca\u00f3tico l\u00edo de todas formas. Cualquiera que sea su forma, el Brexit tendr\u00e1 lugar con\u00a0\u00a0 el tel\u00f3n de fondo de una crisis econ\u00f3mica mundial que est\u00e1 yendo a peor, no a mejor. Afectar\u00e1 al sistema financiero y, como resultado, puede causar caos aqu\u00ed, a lo largo de Europa y m\u00e1s all\u00e1. No es una cuesti\u00f3n de si ser\u00e1 malo, sino de c\u00f3mo de malo ser\u00e1.
\nSobre de lo que podemos estar seguro, a pesar de todo, es que el Brexit ser\u00e1 utilizado por el gobierno como otro pretexto para dar otra vuelta de tuerca, sobre los presupuestos p\u00fablicos y para que los empresarios ataquen nuestros puestos de trabajo y salarios. Mientras tanto, las negociaciones del Brexit \u2013 para las cuales May quer\u00eda que los votantes reforzaran su posici\u00f3n- ser\u00e1n para proteger los intereses de los accionistas. B\u00e1sicamente, ser\u00e1 para nosotros los trabajadores de aqu\u00ed, junto con nuestros socios los trabajadores comunitarios, de quienes se espere que paguemos la factura.
\nAhora que el humo y los espejos de la elecci\u00f3n se han ido, nosotros estamos enfrentados con la perspectiva de otra ofensiva contra la clase trabajadora- una ofensiva contra la cual las papeletas electorales son in\u00fatiles. \u00a1Nuestra \u00fanica arma efectiva es la lucha de clases y tendremos que utilizarla!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traducido del editorial de Workers\u00b4 Fight. 15 de junio Parece que el \u201cpartido canalla\u201d se ha transformado en el \u201cpartido canalla de perdedores\u201d. El pasado a\u00f1o, ya Cameron hab\u00eda perdido su apuesta, cuando su refer\u00e9ndum del Brexit fracas\u00f3 en conseguir el voto restante, el cual \u00e9l ya lo daba por sentado. Y ahora no solamente… Leer m\u00e1s »Gran Breta\u00f1a: \u00a1Despu\u00e9s de las elecciones de junio, la acci\u00f3n colectiva es nuestra \u00fanica arma!<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-7644","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mensual"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vozobrera.org\/periodico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vozobrera.org\/periodico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vozobrera.org\/periodico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozobrera.org\/periodico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozobrera.org\/periodico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7644"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vozobrera.org\/periodico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7661,"href":"https:\/\/vozobrera.org\/periodico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7644\/revisions\/7661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vozobrera.org\/periodico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozobrera.org\/periodico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozobrera.org\/periodico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}