{"id":2618,"date":"2013-12-13T15:35:51","date_gmt":"2013-12-13T15:35:51","guid":{"rendered":"http:\/\/vozobrera.org\/periodico\/?p=2618"},"modified":"2016-05-04T21:15:29","modified_gmt":"2016-05-04T21:15:29","slug":"cuando-los-representantes-de-las-grandes-potencias-rinden-homenaje-a-mandela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vozobrera.org\/periodico\/cuando-los-representantes-de-las-grandes-potencias-rinden-homenaje-a-mandela\/","title":{"rendered":"Cuando los representantes de las grandes potencias rinden homenaje a Mandela"},"content":{"rendered":"

Tras haber permaneciendo preso durante un cuarto de siglo por ser dirigente del CNA y de la lucha de los negros pobres contra el apartheid, Nelson Mandela ha muerto. Ahora es elogiado por los representantes de pa\u00edses que no dijeron nada de su encarcelamiento cuando se pudr\u00eda en las c\u00e1rceles de \u00c1frica del Sur.<\/p>\n

\"Lucha<\/p>\n

Convertido en jefe del Estado, acab\u00f3 con el apartheid, aunque protegiendo la capa de privilegiados negros y blancos en nombre de la \u201creconciliaci\u00f3n\u201d. Esto es lo que hoy le procura los homenajes llegados de muchos sitios. La \u00e9lite privilegiada negra ha podido acceder en parte a los resortes de poder y a sus beneficios a lado de la minor\u00eda blanca, pero el apartheid social, \u00e9ste, no ha desaparecido. Los trabajadores negros contin\u00faan sufriendo condiciones laborales, de vida y de vivienda indignos.<\/p>\n

El combate de los explotados contra todos sus explotadores, negros o blancos, sigue todav\u00eda de actualidad en \u00c1frica del Sur.<\/p>\n

Traducci\u00f3n de un\u00a0art\u00edculo de Lutte Ouvri\u00e8re por F.P.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras haber permaneciendo preso durante un cuarto de siglo por ser dirigente del CNA y de la lucha de los negros pobres contra el apartheid, Nelson Mandela ha muerto. Ahora es elogiado por los representantes de pa\u00edses que no dijeron nada de su encarcelamiento cuando se pudr\u00eda en las c\u00e1rceles de \u00c1frica del Sur. Convertido… Leer m\u00e1s »Cuando los representantes de las grandes potencias rinden homenaje a Mandela<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[253],"class_list":["post-2618","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria","tag-cna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vozobrera.org\/periodico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vozobrera.org\/periodico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vozobrera.org\/periodico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozobrera.org\/periodico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozobrera.org\/periodico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2618"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/vozobrera.org\/periodico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6464,"href":"https:\/\/vozobrera.org\/periodico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2618\/revisions\/6464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vozobrera.org\/periodico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozobrera.org\/periodico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozobrera.org\/periodico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}