Un refer\u00e9ndum que otorgue a la mujer el derecho a tomar su propia decisi\u00f3n sobre el aborto y otras cuestiones relacionadas con el embarazo, incluido el derecho a rechazar la esterilizaci\u00f3n, estar\u00e1 en las papeletas de Michigan este oto\u00f1o.<\/p>\n
La decisi\u00f3n de abortar o no, es terrible. Tiene que ver con la vida: la vida potencial del feto y la vida y el bienestar de la mujer que lo lleva, as\u00ed como el bienestar de los hijos que ya pueda tener. No hay una respuesta sencilla y preparada. La decisi\u00f3n, sea cual sea, debe recaer en la mujer, que es la persona m\u00e1s directamente implicada en la vida que est\u00e1 en juego.<\/p>\n
Est\u00e1 claro -y demasiadas mujeres han tenido que enfrentarse a ello- que la necesidad de tomar una decisi\u00f3n as\u00ed es dif\u00edcil. Pero tambi\u00e9n est\u00e1 claro que en la sociedad actual ese derecho es necesario. El funcionamiento ordinario de la sociedad capitalista es una barbaridad: demasiados ni\u00f1os y las mujeres que los dan a luz se ven privados del sustento que necesitan incluso para sobrevivir, y mucho menos para desarrollar todo su potencial humano.<\/p>\n
Durante m\u00e1s de una semana, parec\u00eda que las maniobras pol\u00edticas mantendr\u00edan el refer\u00e9ndum fuera de la votaci\u00f3n. Fue necesario un fallo judicial para que volviera a celebrarse. Ciertamente, la decisi\u00f3n del tribunal fue una especie de victoria moral para todas aquellas personas que hab\u00edan firmado las peticiones, y cuyo derecho a tener un voto habr\u00eda sido denegado. Pero las victorias morales no cuentan mucho, y nada est\u00e1 garantizado.<\/p>\n
Las religiones que durante mucho tiempo han invertido dinero en imponer sus propios puntos de vista estrechos a toda la sociedad ya est\u00e1n haciendo lo mismo en el per\u00edodo previo a la votaci\u00f3n de este noviembre. Y su dinero juega un papel esencial en esta supuesta \u201cdemocracia\u201d.<\/p>\n
Pero la gran pregunta es: \u00bfqu\u00e9 pasar\u00e1 si se aprueba el refer\u00e9ndum?<\/p>\n
El derecho de la mujer a elegir el aborto quedar\u00eda entonces consagrado en la constituci\u00f3n de Michigan, protegido permanentemente -supuestamente-.<\/p>\n
\u00a1Qu\u00e9 tr\u00e1gico error creer eso!<\/p>\n
Las mujeres obtuvieron el derecho a elegir el aborto como resultado de la participaci\u00f3n en luchas sociales masivas durante la d\u00e9cada de 1960. El error entonces fue creer que el Tribunal Supremo garantizaba ese derecho en la decisi\u00f3n de Roe v. Wade de 1973.<\/p>\n
Casi tan pronto como el Tribunal Supremo dict\u00f3 sentencia, el derecho de las mujeres a decidir comenz\u00f3 a ser destrozado. A las mujeres pobres y a las trabajadoras cuya cobertura m\u00e9dica proced\u00eda de los fondos del gobierno se les ha negado el acceso mediante votaciones anuales de ambos partidos desde entonces.<\/p>\n
La violencia, el terrorismo y las leyes aprobadas por ambos partidos se utilizaron para cerrar cl\u00ednicas. El n\u00famero de instalaciones se redujo a la mitad, y luego se volvi\u00f3 a reducir. En 1990, s\u00f3lo 17 a\u00f1os despu\u00e9s del caso Roe v. Wade, el 87% de los condados no contaban con ning\u00fan centro m\u00e9dico o m\u00e9dico capaz de realizar abortos. La situaci\u00f3n era peor para las mujeres de los condados rurales, donde el 97% no ten\u00eda ninguna instalaci\u00f3n.<\/p>\n
En esta sociedad capitalista, los \u00fanicos derechos que ganamos son los que luchamos por imponer y mantener.
\nSupuestamente, tres enmiendas a la Constituci\u00f3n de Estados Unidos al final de la Guerra Civil garantizaron plenos derechos de ciudadan\u00eda, incluido el derecho al voto, a los antiguos esclavos y sus descendientes. Pero fue necesaria una movilizaci\u00f3n masiva de la poblaci\u00f3n negra en los a\u00f1os 40, 50 y 60, antes de que los descendientes de los esclavos pudieran finalmente votar.<\/p>\n
En los a\u00f1os 30, los trabajadores impusieron a los empresarios los sindicatos que quer\u00edan, obligando a cambiar las leyes y a que el Tribunal Supremo reconociera lo que hab\u00edan hecho los trabajadores. Despu\u00e9s, los pol\u00edticos afirmaron que las leyes daban a los trabajadores sus derechos. Hoy, a falta de luchas, los trabajadores siguen teniendo las leyes, pero no tienen derechos, y casi no tienen sindicatos.<\/p>\n
Por supuesto, las mujeres que quieren el derecho a decidir por s\u00ed mismas quieren que se apruebe este refer\u00e9ndum. Pero la lucha por mantener ese derecho no ha terminado.<\/p>\n
En esta sociedad, organizada en torno a la clase, la \u00fanica clase cuyos derechos son permanentes y est\u00e1n garantizados es la clase capitalista. Para todos los dem\u00e1s, es una lucha diaria.<\/p>\n
\u201cSi no hay lucha, no hay progreso. El poder no cede nada si no se exige\u201d. Palabras de Frederick Douglass, 1857.<\/p>\n
Traducido de the-spark.net<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Un refer\u00e9ndum que otorgue a la mujer el derecho a tomar su propia decisi\u00f3n sobre el aborto y otras cuestiones relacionadas con el embarazo, incluido el derecho a rechazar la esterilizaci\u00f3n, estar\u00e1 en las papeletas de Michigan este oto\u00f1o. La decisi\u00f3n de abortar o no, es terrible. Tiene que ver con la vida: la vida… Leer m\u00e1s »EE. UU.: Los derechos que mantenemos son aquellos por los que luchamos<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":70,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[646],"class_list":["post-13236","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mensual","tag-oct22"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vozobrera.org\/periodico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vozobrera.org\/periodico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vozobrera.org\/periodico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozobrera.org\/periodico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozobrera.org\/periodico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13236"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vozobrera.org\/periodico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13237,"href":"https:\/\/vozobrera.org\/periodico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13236\/revisions\/13237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vozobrera.org\/periodico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozobrera.org\/periodico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozobrera.org\/periodico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}