Traducido de la revista \u201c The Spark\u201d de Estados Unidos
\nLas protestas estallaron en diez estados, el 16 de abril, supuestamente de forma espont\u00e1nea, pidiendo el fin de las \u00f3rdenes de quedarse en casa. Trump los recibi\u00f3 con una tormenta de Tweets: \u201cLIBEREN A MICHIGAN\u201d, \u201cLIBEREN A VIRGINIA\u201d, \u201cLIBEREN A WISCONSIN\u201d.
\nLas manifestaciones fueron dif\u00edcilmente espont\u00e1neas, pagadas y organizadas como lo fueron por la derecha del Partido Republicano, incluyendo multi-billonarios como la familia DeVos de Michigan.
\nPero ciertamente fueron dirigidas a la gente trabajadora, los que nos quedamos en casa, sin trabajo -en la mayor\u00eda de los casos, sin ingresos. Veintid\u00f3s millones de nosotros hab\u00edamos luchado durante horas, incluso d\u00edas para llegar a las computadoras de desempleo del estado s\u00f3lo para registrarnos. \u00bfCu\u00e1ntos millones m\u00e1s no pudieron conectarse? Casi la mitad de nosotros no ten\u00eda 400 d\u00f3lares reservados para hacer frente a una emergencia repentina, antes de que esta gran emergencia llegara de repente.
\nS\u00ed, nos sent\u00edamos un poco locos, los aproximadamente cien millones de personas que tenemos ni\u00f1os en casa sin escuela, aislados de los maestros y de todas las instalaciones que las escuelas ofrecen, incluyendo el desayuno y el almuerzo. Los cien millones de nosotros o m\u00e1s que registramos a fondo las tiendas para encontrar algo tan b\u00e1sico como papel higi\u00e9nico, sin mencionar el desinfectante de manos, alcohol del 70% y lej\u00eda.
\nTrump, enfrent\u00e1ndose a elecciones, intentaba desviar la atenci\u00f3n de su parte en la enorme responsabilidad criminal de este desastre de salud p\u00fablica. No se hizo nada para preparar la propagaci\u00f3n del virus, incluso despu\u00e9s de que los cient\u00edficos y m\u00e9dicos advirtieran que atacar\u00eda con consecuencias catastr\u00f3ficas. En lugar de dirigir los recursos para prepararse, Trump fingi\u00f3 que no hab\u00eda ning\u00fan problema, un mes, dos meses, incluso hasta el tercer mes antes de admitir nada. Luego afirm\u00f3 que su administraci\u00f3n estaba al tanto, que tendr\u00eda 27 millones de pruebas para finales de marzo. De hecho, a partir del 15 de abril, s\u00f3lo se pudieron realizar 3,5 millones. Se necesitan muchos m\u00e1s de 27 millones, pero el gobierno federal, al que se le ha dado la responsabilidad de almacenar tales suministros, todav\u00eda no los tiene.
\nAs\u00ed que s\u00ed, Trump ha demostrado ser responsable de la cat\u00e1strofe. \u00c9l es la raz\u00f3n por la que la salud p\u00fablica no puede hacer nada ahora para proteger a la gente, excepto cerrar todo.
\nPero Trump no es el \u00fanico responsable. Las administraciones democr\u00e1tas tambi\u00e9n recortan el gasto en salud p\u00fablica. Trump tampoco es el \u00fanico que se sirve a s\u00ed mismo con estas protestas. Escondidos detr\u00e1s del llamado de Trump a \u201cabrir\u201d, est\u00e1n los grandes industriales, las grandes finanzas, los grandes banqueros, los mega-grupos del sector inmobiliario, todos los cuales han estado rodando en un flujo de dinero proveniente del gobierno. De repente, su glorioso flujo de dinero estaba siendo cortado. As\u00ed como su oportunidad de obtener un beneficio de nuestro trabajo.
\nEllos son los que est\u00e1n listos para poner en peligro nuestra salud, nuestras vidas, para que su flujo de dinero pueda reanudarse. Ayer se beneficiaron del dinero p\u00fablico que deber\u00eda haber ido a la salud p\u00fablica. Hoy, quieren enviarnos de vuelta al trabajo, sabiendo que a\u00fan no hay preparativos para hacerlo de forma segura.
\nLos cient\u00edficos de la salud p\u00fablica dejaron claro lo que es necesario para que el cierre general pueda ser relajado:<\/p>\n
\n1) Al menos dos semanas en las que el n\u00famero real de nuevos casos disminuya constantemente.
\n2) Suficientes pruebas para saber cu\u00e1l es el n\u00famero real y qui\u00e9n est\u00e1 realmente infectado.
\n3) Suficiente gente entrenada en salud p\u00fablica para encontrar todos los contactos de las personas cuyas pruebas muestran que tienen el virus.
\n4) Suficientes instalaciones para que la gente con el virus pueda estar en cuarentena de forma segura, para que no lo propaguen a sus familias, vecinos cercanos y compa\u00f1eros de trabajo, que es como se propaga hoy en d\u00eda.
\n5) Suficientes instalaciones hospitalarias para tratar a todos los afectados por el virus.
\n6) Suficiente equipo de protecci\u00f3n para que todos los que trabajan, no s\u00f3lo en los trabajos m\u00e1s expuestos, sino en todos los trabajos que puedan abrirse, tengan alguna seguridad de volver a casa cada d\u00eda sin estar infectados.<\/p>\n
Ninguno de esos seis requisitos se ha cumplido hoy. Ninguno est\u00e1 cerca de cumplirse.<\/p>\n
Por eso hoy se organizan manifestaciones para tratar de convencernos, a pesar de todo lo que dice la ciencia m\u00e9dica, de que queremos volver al trabajo.
\nNo, lo que los trabajadores quieren es, en primer lugar, que se les garantice un ingreso regular y decente, sin importar lo que est\u00e9 sucediendo, ya sea en el trabajo o no. Lo que queremos, cuando volvemos al trabajo son condiciones seguras e higi\u00e9nicas. Lo que queremos, los que somos esenciales, es trabajar ahora mismo en condiciones sanitarias.
\nLo que necesitamos es LIBERARNOS de esta sociedad capitalista que empuja a la ganancia privada a expensas de todo lo dem\u00e1s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Traducido de la revista \u201c The Spark\u201d de Estados Unidos Las protestas estallaron en diez estados, el 16 de abril, supuestamente de forma espont\u00e1nea, pidiendo el fin de las \u00f3rdenes de quedarse en casa. Trump los recibi\u00f3 con una tormenta de Tweets: \u201cLIBEREN A MICHIGAN\u201d, \u201cLIBEREN A VIRGINIA\u201d, \u201cLIBEREN A WISCONSIN\u201d. Las manifestaciones fueron dif\u00edcilmente… Leer m\u00e1s »Liberarnos del virus capitalista<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":70,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[590],"class_list":["post-10614","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mensual","tag-my20"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vozobrera.org\/periodico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vozobrera.org\/periodico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vozobrera.org\/periodico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozobrera.org\/periodico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozobrera.org\/periodico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10614"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vozobrera.org\/periodico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10615,"href":"https:\/\/vozobrera.org\/periodico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10614\/revisions\/10615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vozobrera.org\/periodico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozobrera.org\/periodico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozobrera.org\/periodico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}